Düzenbaz Pete

×

2. Bölüm

---

×

Pilot

Tehlikeli bir çete üyesinden (Bryan Cranston) kaçmakta olan bir düzenbaz (Giovanni Ribisi), hapishanedeki hücre arkadaşı Pete'in kimliğini alarak geçmişinden gizlenir ve kendisini kaçmaya çalıştığı dünya kadar tehlikeli olan bir dünyaya sürüklemekle tehdit eden ve belki de ona hiç tatmadığı aile sevgisini tattıran Pete'in uzun zaman görmediği renkli, işlevsiz ailesiyle "bir araya gelir".

---

Emniyet

Pete'in büyük annesi Audrey ve büyük babası Otto'nun arası kızışır. Marius, Julia'nın tehlikeli müşteriyi idare etmesine yardım etmek için riskli bir plan sunar. Karşılarına sorunlar çıkınca "kuzenler" Audrey'e güvenmek zorunda kalır. Marius gizemli takipçiden sıyrılırken, NYC'deki eski ortakları Katie ve Karolina'yı ziyaret edip üç yıl önce Vince'ten kendine nasıl bir düşman yarattığını hatırlar.

---

Bay Başarılı

Marius'un müşkülpesent şartlı tahliye memuru, onun bir randevu için şehre gelmesi konusunda ısrar eder. Marius, oraya vaktinde varmak için Pete'in kuzenleri Julia, Taylor ve Carly'den, şüpheci Audrey'den ve korkunç bir pusudan kurtulmak zorundadır. Bu arada, tutsak olan Eddie'nin umutları tükenir; Vince'in teğmeni Winslow, Marius'un izini sürer ve Katie, Marius'un izini gizlemesine yardım eder.

---

Öfke

Kefalet senetleri bürosunun kasasında büyük bir meblağ olduğu vaadiyle kandırılan Marius, Pete'in ailesiyle birlikte bütün yolları dener. Ancak, korkunç bir öfkesi ve tehlikeli bir sırrı olan Taylor'ı idare etmenin sandığından daha zor olduğunu anlar. Şehirde, Vince poker masasında zor bir müşteriyle uğraşır ve hüsranının acısını ekibinden çıkarır.

---

Sam

Audrey ve Otto, Audrey'in tek taraflı kararları üzerine tartışma yaşarlar. Marius, Otto'nun rahatsız edici şüphelerinden birini soruşturmasına yardım ederken, Audrey'in mali durumu hakkında önemli bir şey öğrenir. Bu arada, Carly gizemli kuzenine geçmişi hakkında sorular sorar; Julia'nın eski erkek arkadaşı Lance ile olan ilişkisi alevlenir ve Vince, Eddie için yeni bir iş bulur.

---

Çakal Her Zaman Açtır

Tehlikeli bir müşterinin davası mahkemeye giderken, Bernhardt Kefalet Senetleri, rehin verdiği parayı geri almaya uğraşır. Otto, yerel rezervasyondaki eski arkadaşlarını ziyaret eder ve Marius, yardım etmeleri için genç yetenekleri işe alır. Bir dış kaynak, Carly'nin Pete ile ilgili önemli bir sırrı ortaya çıkarmasını sağlar ve Julia, Lance'e tekrar güvenmek konusunda bir karar vermek zorundadır.

---

Teğmen Bernhardt

Aile şirketini kurtarmak için, Otto her şeyi kendi yöntemleriyle halletmek konusunda ısrar ederken, Audrey, Marius ile strateji yapar. Carly'nin keşiflerine rastlayan Marius, Pete olarak kimliğini desteklemek için eski danışmanını ve hücre arkadaşını ziyaret eder. Taylor, kendisini şüpheli duruma düşüren olay hakkında kanıt toplar ve Winslow, Katie ve ailesini bulmak için Marius'un izini sürer.

---

Boyun Eğmek

Marius, Audrey'in sahte bir yatırımla BBB'nin geleceğini tehlikeye attığını öğrendikten sonra onu, Julia'yı ve eski iş arkadaşlarından oluşan bir ekibi, parayı kendisini soyan kişiden geri almaya ikna eder. Otto, Audrey ve Marius'un haberi olmadan, şirketi kurtarmak için tek taraflı olarak tehlikeli bir plan yapar. Bu arada, Katie ve Brendon, bir NYC dedektifini bağlayıp bodrumda tutarlar.

---

Dönüş

Otto'nun tek kişilik planı, kefalet senetleri bürosunun zeminindeki bir cesetle sona ererken, Otto, Marius ve Lance, rehin parasını geri isteyen BBB'nin tehlikeli müşterisi Dockery'nin eline düşer ve artık bahaneleri yoktur. Marius, kendini iki beklenmedik kurtarıcının elinde bulur. Bu arada, Vince, masasındaki dolandırıcıyı yakalamak için yeni bir plan bulur ve Taylor yeni sorumluluklar üstlenir.

---

En Uzun Gün

Bütün parçaların yerine oturmasıyla, Marius da son hamlelerini yapmak için Vince'in poker masasına oturur. Her şey planlandığı gibi gider, ta ki Vince'in bu oyunu daha önce gördüğünden şüphelenilene kadar. Audrey kendini kanlı bir suç sahnesinde bulunca sezgilerine karşı savaşmak ve durumu kurtarmak için ailesine güvenmek zorunda kalır. Julia, Lance'i kurtarmak için tehlikeli bir maceraya atılır.

---

×

Uğursuz Otel Odası Gizemi

Pete'in annesi Maggie'yi ve Maggie'nin, patronlarından çaldığı 11 milyon doları bulmaya çalışan kiralık adamlarca yakalanan Marius, bir fırsat doğduğunu fark eder. Bu sırada, Audrey ve Otto, Winslow'un ölümünün sonuçları ile meşguldürler ve Julia, Dockery'ye verdiği sözü yerine getirebilmek için zorlanmaktadır.

---

Tersyüz

Marius ve Marjorie, Pete'in serbest kalmasını sağlamak için hapishane sistemi ile mücadeleye girişirler. Taylor, Winslow'un ölümünü araştırmak üzere Connecticut'a gelen yetenekli bir NYPD dedektifi ile tanışır. O sırada Audrey, suçla bağlantısının üstünü örtmeye çalışmaktadır. Otto ve Sam, İrlandalı Moe'ya bir iyilik yapar.

---

Kaçak Adam

Marius, özgürlüğüne yeni kavuşmuş Pete'i frenlemeye ve ondan Maggie hakkında bilgi koparmaya çalışır. Frank ve Joe, aile takip işini sıkıya alırlar. Ölü tetikçinin ürkütücü bir ortağı, kayıp meslektaşının başına gelenleri öğrenmek üzere ortaya çıkar. Carly, Marius Josipovic sorgusunu derinleştirir. Taylor, Roby ve Carly'yi, Winslow davasının gerçeklerinden uzak tutma konusunda zorlanmaktadır.

---

Maggie

Pete'i kurmaca bir işe gönderdikten sonra Marius, Frank ve Joe ile birlikte, Maggie'nin saklandığından şüphelenilen, psişik Rosedale kentine gönderir. Taylor ve Roby, olay mahalline yönlenir. Otto, tetikçinin arkadaşı tarafından rehin alınır. Julia bir ipucunu takip ederek Lance'i bulur ve onu, sahip olduğu kara parayı aklamak için yaptığı plana dâhil olmaya zorlar.

---

Kule

Maggie tarafından atlatılmış ve Luka'ya götürülme tehdidi altında olan Marius, umutsuzca Frank ve Joe'dan kaçmaya çabalar. Tam da para meselesine bir çözüm bulmuşken, kendisini daha derin bir sorunun içinde bulur. Winslow soruşturmasındaki yeni gelişme Roby'yi, Audrey doğrultusuna yönlendirmeye başlar. Carly anne ve babası ile bir bağ peşindedir ve beklediğinden fazlasını bulur.

---

Tekrar Eve Dönememek İçin 11 Milyon Neden

Maggie'nin Bernhardt aile evine dönüşü, aile içi gerilimleri su yüzüne çıkarır. Marius, Maggie'den paranın yerini öğrenmeye çalışırken, FBI ajanları tarafından yakalanırlar. Taylor, Roby ile bir bağ geliştirirken, Shannon ile ilişkisi tıkanmaya başlar. Parasını bulma konusundaki beceriksizliklerinden öfkeye kapılmış hâlde Luka, Frank ve Joe'ya şakası olmadığını gösterir.

---

Gönülsüz Tahnitçi

Paranın yeri ortaya çıkar, Marius tamamını kendisine almak için cesur bir hamle yapar ama Maggie ve Luka, o kadar da kolay kanmaz. Taylor, Winslow cinayeti için tetikçiye komplo planları yapar. Ölü anne ve babasıyla iletişim kurmak için Carly, Maggie'den yardım ister. Julia'nın yeni bağlantısı düşünülenden daha zorlu çıkar. Otto ve Sam, Colin meselesinin bitmekten çok uzak olduğunu anlar.

---

Marius Josipovic

Marius'un aile ile ilişkilerini kıskanan Pete, kendisine bir imtiyaz tanınmaması hâlinde soygunu deşifre etmekle tehdit eder. Otto ve Sam, Bildirimi geri çeker ancak Colin'in Julia'ya oluşturduğu daha ciddi bir tehdidi keşfeder. Julia, Taylor, Otto, Carly ve Audrey, sorunların aciliyetini birbirleriyle paylaşır. Audrey'nin Maggie hakkındaki şüpheleri çirkin bir dönemece girer.

---

Bufalo Askerler

Marius'un “Roosevelt Buffalo” planı iyi bir şekilde işledikten sonra soygunun kaderi, Pete'e kalır. Carly ve Audrey, Marius ve Maggie'nin aileye dönüş niyetlerini araştırır. Julia, Valerie'yi Colin'den korumak için Otto, Sam ve ona kırgınlığına rağmen Lance'in yardımına başvurur. Taylor, Winslow'un ölümü için tetikçiye kurduğu komplonun son adımlarını atar ve Audrey'i kurtarmayı ümit eder.

---

Şalter

Marius'un planları, paranın yeri konusunda hatalı olduğu kesinleşince suya düşer ve şimdi Luka'nın gazabıyla yüzleşmek zorundadır. Julia, Valerie, Otto ve Sam, depoda Colin ve Ayawamat'a meydan okur. Audrey, Luka tehlikesini fark eder ve hızla aileyi korumaya girişir. Taylor, Roby ve Shannon ile hesaplaşır. Maggie, anne ve babasına olanlar hakkında Carly'ye yeni bilgiler verir.

---

×

Kazan ve Kaybet

Marius, Bernhardt’larla olan derin bağını keşfetmek için çiftliğe döner fakat kendi geçmişi onu yakalayıp dolandırıcı hayatına dönmesi için cezbetmektedir. Julia büyük bir sırrı öğrenir fakat ciddi yasal sorunlar, hem kendi hayatını hem de ailesinin işini riske atmaktadır.

---

Huckleberry Jones

Marius, Lizzie adında tehlikeli bir dolandırıcı kadınla bir araya gelir. Audrey’nin kovduğu Julia yeni bir iş arar. Audrey ve Otto işlerini kurtarmaya çalışır. Carly’nin sürekli olarak ebeveynlerinin ölümünü araştırması, Bernhardt ailesi için duygusal bir çatışmaya neden olmaktadır.

---

Stamford Güven Testi

Marius, Julia’nın çevirdiği dümene yardım etmek için, Lizzie ile planladığı üçkâğıda ara vermek zorunda kalır. Otto, Lorraine adında bir arkadaşının kızını kurtarması için Taylor’a haber verir. Carly, kendisini California’ya götüren bir aile sırrını keşfeder ve Audrey ardında bıraktığı, ona acı veren bir geçmişe daha da yaklaşır.

---

Vermont Kurbanı ve Bakersfield Dalaveresi

Marius ve Julia, hevesini kaybetmiş bir benzeti ressamını, emekliliğini yarıda kesmesi için ikna etmek üzere Vermont’a gider. Taylor, polis kuvvetinden uzaklaştırılır ve Lorraine’de teselli arar. California’ya giden Audrey, Lila ile ilgili gerçeği bulmak için Carly’ye yardım etmeyi kabul eder ve yıllardır görmediği babasıyla yüzleşmek zorunda kalır.

---

Görünmez Adam

Marius ile Julia’nın dümeni, onları California’ya götürür. Audrey ve Carly, Lila’nın yerini bulmak için çok sayıda ipucunu takip eder. Bridgeport’ta ise Lizzie, Marius’u kontrol altında tutmak için Bernhardt aile işine bulaşmak zorunda kalır.

---

California Düğümü

Audrey, Lila’yı ararken Marius’dan yardım ister. Kısa süre sonra Lila’nın hayatının, düşündüklerinden de karmaşık olduğunu keşfederler. Lorraine'le ilgili çatışmalar zirve noktasına ulaşırken, Otto ve Taylor, Lizzie’yi bulmak için ülkeyi boydan boya geçmelerini gerektirecek bir yolculuğa çıkar.

---

Küçük Kız Kardeş

Lila’yla neredeyse bir araya gelmek üzere olan aile, onun hayatta ama ciddi bir tehlikede olabileceği fikrine alışmaya çalışır. Audrey ve Otto, farkında olmadan kendilerini Marius’un planladığı iki dümenin içinde bulur.

---

Gün Işığındaki Değişim

Julia kaçırılır ve Marius iki dümenini de bozmak istemezken, bir yandan da kime sadık olduğuna karar vermeye çalışır. Aile, Julia’yı kurtarmak için bir plan yapmalıdır fakat Julia’nın durumunun düşündüklerinden de karmaşık ve tehlikeli olduğunu fark ederler.

---

Maske Düşer

Marius, Lizzie’nin sadakatindeki değişimin üstesinden gelmeli ve Bernhardt ailesinin güvenini korumalıdır. Taylor ve Otto, Julia’yı kurtarmak için canla başla uğraşırken anlaşmazlıklarını bir kenara bırakmayı başarırlar. Sırlar ortaya çıkar ve aile en sonunda Lila’yla ilgili gerçeği öğrenir.

---

Brooklyn Beyanı

Marius ve Bernhardt ailesi, Julia’yı serbest bırakmak için çevrilen dümene katılır. Marius ve Lizzie, Julia’nın hayatı riske girince birbirlerine meydan okurlar.

---