El Vato

×

Hollywood Hills'in Kurdu

El Vato, müzik kariyerini ilerletmek için Hollywood Hills'de bir parti düzenler ve kendini ünlü müzisyen Marcos Gutiérrez'e karşı bir şarkı atışmasında bulur.

---

İyi Ki Doğdun Bay Lolo

El Vato, onunla sözleşme imzalayan plak şirketi Vidal'ın sandığından daha şaibeli olduğunu fark eder. O ve arkadaşları, kariyerlerini başka bir yöne çekerler.

---

Narcocorridos

Sözleşme imzalama derdindeki grubun, Narcocorridos adı verilen uyuşturucu ticareti konulu şarkılarla isim yapmış bir plak şirketiyle yakınlaşması başlarına dert açar.

---

Yetenek Yarışması

Televizyonda yayınlanan bir yetenek yarışması, Lolo Lozada ve El Vato arasında gerilimli bir karşılaşmaya sahne olur.

---

Panterler, Kısraklar ve Video

Pollo, çiftlik hayvanlarıyla gizlice bir müzik klibi çekebilmesi için çalıştığı çiftlikte El Vato'ya geçici bir iş bulur. Klibin çok yayılacağını umarlar.

---

Sırlar

Efsanevi şarkıcı Emiliano Galeana, Pollo ve El Vato'ya onunla çalışmaları için bir fırsat sunar. Ancak bu, onların hiç beklemediği tarzda bir iştir.

---

Chino Hapishanesi Şarkısı

Babasının hasta olduğunu öğrenen El Vato, onu hapishanede ziyaret eder. Ayrıca şarkıcı, kariyeri hakkında mühim bir karar almalıdır.

---

El Vato'nun Ünü

Lolo, uyuşturucu tacirlerinden saklanması için kardeşi Wendy'ye yardım etmeye çalışır. El Vato ise yakaladığı başarı yüzünden havalara girer.

---

El Vato Bire Bir

Brandon ve El Vato silahlı bir saldırıya karışır. Lolo, basında çıkan kötü haberlerden dolayı El Vato'yu cezalandırır. Wendy, tehlikede olmadığını öğrenince geri döner.

---

Ödüllerimiz ve Halkımız

Nuestra Gente Ödülleri'nin verileceği gün gelip çattığında El Vato, şöhrete kestirme yoldan erişemeyeceğini anlar.

---

×

Kaçış Şarkısı

Giderek büyüyen borçlarını geri ödemek isteyen El Vato ve arkadaşları, bir B filmi için seçmelere katılır. Pollo, Estela'nın geleceğiyle ilgili karar verdiğini öğrenir.

---

Altın Kart

Büyük para kazanmayı uman El Vato, yasa dışı poker oyunu planında babasına katılır. Pollo, barda çalışan cilveli kızla yakınlaşır ve kafayı bulur.

---

Viral

YouTV'de viral video yayınlayıp para kazanmak için teklif alan El Vato, B filmi sırasında tanıdığı gözü pek Erika'dan yardım ister. Marcos, Mariana'ya bir sürpriz yapar.

---

Halkın Gücü

Lolo turne boyunca onu baltalamak için elinden geleni yapsa da El Vato bir kitle oluşturmaya başlar. Filiberto, uyuşturucu patronu Efrén Domínguez'le tanıştırılır.

---

Kontrat

El Vato, Lolo ile olan sözleşmesinden kurtulmak için televizyonda gördüğü bir avukata danışır. Avukat onu, belgeyi Lozada Müzik'in ofisinden çalmakla görevlendirir.

---

Altın Kafes

El Vato teklifler almaya başlar. Mariana'nın bir röportaja verdiği asabi tepki, onunla Marcos arasındaki ilişkide gerilime neden olur. Brandon ilk oyunculuk işini alır.

---

Kaybolan Oğul

Hermosillo'da, El Vato lise aşkıyla karşılaşır, Pollo ise bir iş teklifi alır. Los Angeles'ta ise Lolo, tehdit mesajları almaya başlar.

---

Kayıp Cennet

Marcos, bir anda Mariana'nın anne babasının evinde ortaya çıkarak ona sürpriz yapar. Bir FBI ajanı, Estela'yla görüşür. El Vato, kimlik hırsızlığı kurbanı olur.

---

Geri Dönüş

El Vato ve arkadaşları, ABD'ye gizlice girerken belaya bulaşır. Ancak Brandon'un keskin koku alma duyusu, günü kurtarır.

---

Vato Vato'ya Karşı

Lolo'nun yeni El Vato'yu tanıtmasını engellemek isteyen ekip, Lolo'nun yeni çırağıyla aynı anda konser vermek için çareyi kitle fonlamasında bulur.

---

Dört El Ateş Edildi

Cömert bir bağış, Brandon'u anadan doğma kalmaya zorlar. Filiberto'nun borcu, El Vato'nun konserini son dakikada tehlikeye atar. Mariana, bir testin sonucunu alır.

---

Ektiğini Biçersin

Mariana bir şeylerin farkına varır. Pollo'yla telefonda görüşen El Vato internette suçlayıcı bir video yayınlar ve bir protesto düzenler. Estela cesur bir açıklama yapar.

---

Miguel Cisneros'un Şarkısı

El Vato, bir etkinlikte Lolo'yla yüzleşir. Burada Joey'in yetenekleri, Lolo'nun gerçek yüzünü ortaya çıkarır. Lozada Müzik parçalanırken Filiberto bir amaç peşinde koşar.

---