House of the Owl

×

Pilot

Japonya'nın meşhur iş bitiricisi Ryutaro, 70. doğum gününde, bir politikacının oğlunun ölümüyle ilgili zararlı konuları ortaya çıkarmakla tehdit eden gazeteciyi susturmalıdır. Bu arada, Ryutaro'nun çocukları ilişkileri ve babalarının doğum gününü kutlama şekilleriyle uğraşır.

---

Atlıkarınca

Ryutaro, başbakana partisinin halefiyet planları ve son yasama tasarısının geçmesi konusunda yardım etmek zorundadır. Bu arada, Ichiro'nun metresinin, Ryutaro'nun ailesinin çeşitli üyeleriyle gizemli temaslar kuran bir adamla çalıştığı ortaya çıkar.

---

O Bir Kolye

Ryutaro çocuklarının hayatları hakkında daha fazla şey öğrenirken, siyasetçiler de başbakana karşı ve başbakanın yanında olanlar olarak ayrılır. Bu arada Ryu ve Sarah, Ryutaro'nun dikkatli gözleri ardında çıkmaya başlar ve Yumiko'nun mükemmel hayatı çatırdar.

---

Yükeliş Görmek İstiyorum

Maruyama'nın kardeşinin tutuklanmasıyla bir skandal patlak verir ve siyasetçiler bunun gelecekleri için ne anlama geldiğini anlamaya çalışır. Risako'nun şarkıcılık kariyeri yükselmeye başlar ve Yumiko kocasının rahatsız edici sırrını keşfeder.

---

Adaletine Güvenmiyorum

Ryutaro, Ryu'nun yabancı bir gazeteciyle çıkmasından rahatsız olunca gerilim artar. Ichiro daha fazla para için Taka'ya döner, metresi Nami'yse hayatına devam etmeye çalışır ve başka bir adamla çıkar.

---

Kalıcı Çözüm

Maruyama, kardeşi hakkında yeni skandal kanıtlarla karşılaşır. Ryutaro, geçmişteki bağlantılaryla Ichiro'nun metresi arasında bir bağ keşfeder.

---

O, Biz Japonların Kuromaku Dediği

Diet'te Maruyama'ya yönelik baskı artınca kardeşi de meseleye müdahale eder. Yumiko'nun kocasının karanlık geçmişi ortaya çıkar. Ryu ve Sarah sırları çözer.

---

Uzun Gün Yolculuğu

Çaresiz Yumiko, hayatını toparlamaya çalışırken eski patronuyla karşılaşır. Ryutaro, Ichiro'nun karısıyla ilişkisini düzeltmeye karar verir.

---

Baykuşlarını Sakladığın Yer

Ryutaro, meclisteki son oylamalara hazırlıksız yakalanır ve siyasilerin iplerini elinde tutan başka birinin daha olabileceğini keşfeder.

---

İntikam Bugün Başlıyor

Herkes yeni iş bitiricinin tehdidiyle başa çıkmak zorunda olduğundan aile çöküşün eşiğindedir. Ailede Ryutaro'ya kimin ihanet etmiş olabileceğine dair şüpheler artar.

---