La Palma

×

Yalancı Çoban

Fredrik ile ailesi, Noel tatilinde La Palma'ya gelir. Bu esnada araştırmacı Marie, adadaki yanardağın patlamak üzere olduğundan korkmaktadır.

---

Patlama

Marie ve Alvaro, fışkıran küllerin daha başlangıç olduğu konusunda yetkilileri ikna etmeye çalışır. Sara, annesiyle babasının tartışması yüzünden kaçmak ister.

---

Tenerife'den Çıkış

Jens ailesini kurtarmaya yarayacak etik olmayan bir fırsatı değerlendirmeyi düşünür. Tahliye edilemeyen Fredrik ve Marie güvenli bir yere gitmek için alternatif yollar arar.

---

Güvenli Bölge

Tsunami felaketi yaklaşırken Jens hayatta kalanlara çok geç olmadan Tenerife'teki güvenli bölgeye ulaşmalarını söylemeye çalışır.

---