Orange Is the New Black

×

1. Bölüm

---

×

Hazır Değildim

Gençliğinde işlediği bir suç yüzünden 15 ay ceza alan Piper Chapman, yeni evi olan kadın cezaevine gitmek için nişanlısı Larry'den ayrılmak zorunda kalır.

---

Tampon Burger

Mutfak personeli, hapishane aşçısının önünde yemekleri aşağılayan Piper'ı aç bırakır. Onlara, kabul edilebilir bir özür borçludur.

---

Lezbiyenlik İsteği Reddedildi

Bir hapishane arkadaşının ona duygusal yakınlık göstermesi üzerine Piper, bu teklifi kibar bir şekilde geri çevirmenin pek etkili olmadığını öğrenir.

---

Hayali Düşmanlar

Piper, haşin hücre arkadaşını tanımaya başlar. Mahkumlar, aralarından ayrılan bir arkadaşlarına veda partisi hazırlarlar ve kayıp bir tornavida kötü sonuçlar doğurur.

---

Efsane Tavuk

Piper’ın efsaneleşmiş vahşi tavuğu görmesi mahkumları ikiye ayırır. Larry ise onun hapishane hayatına gerektiğinden fazla uyum sağladığından endişelenir.

---

Konsey

Tutuklular arasında mahkumlar konseyi ile ilgili ırkçı bir kampanya yürütülür ama Piper bu gitgide kızışan mücadeleden kendini uzak tutmaya çalışır.

---

Donut

Piper, hapishanenin açık hava koşu pistinin yeniden açılmasını ister. Ancak, bu talebi karşılığında hapishane memuruna istediği bir şeyi vermek zorundadır.

---

Moskovalı Katır

Red, mutfağı kullanarak uyuşturucu kaçırması için baskı altındadır. Larry, New York Times'da Piper’la ilgili bir makale yayınlar. Bu arada, iki bebek dünyaya gelir.

---

Hücrede Bir Şükran Günü

Şükran Günü’nün gelişi Larry’nin ziyaretine dair umudu da beraberinde getirir. Fakat, Piper’ın ateşli dansı onu bozulmuş bir salam ile hücrede baş başa bırakır.

---

Bora Bora Bora

Pennsatucky yeni bir beceri keşfeder. Mahkumlar genç hükümlüleri korkutarak ıslah etmeye çalışırken, Pornstache yaptığı ek iş yüzünden trajik bir engelle karşılaşır.

---

Uzun Boylu Adamın Duyguları

Mahkumlar arkadaşlarının ardından yas tutar ve sarhoş olan Pornstache bile şok edici duygular sergiler. Larry bir radyo röportajında her şeyi ortaya döker.

---

Acı Gerçekler

Acı gerçekler birçok ilişki ve kariyere yeniden yön verir. Pennsatucky, Piper’ın kendisini aşağıladığını düşünür, ki bu hiç iyi değildir. Larry bir ültimatom verir.

---

Deliyle Deli Olma

Red’in mutfağını tekrar ele geçirme planı geri teper. Mahkumlar bir Noel gösterisi sahneler. Hayatının tehlikede olduğunu fark eden Piper’ın planları suya düşer.

---

×

Hamam Böceği Avı

Eylemlerinin sonuçlarına katlanmaya mecbur kalan ve yeni zorluklarla mücadele eden Piper'ın dünyası altüst olur.

---

Görünüşü Mavi, Tadı Kırmızı

Düzmece bir İş Fuarı, Taystee'ye iş zekasını kanıtlama fırsatı verir. Red ise kendini hapishane ailesinden soyutlanmış hisseder.

---

Sarılın Barışın

Piper, hapse yeni düşen Soso'yu rakip olarak görür. Morello'nun kalbi kırılır. Taystee’nin geçmişinden birinin gelişi, dengeleri bozar.

---

Başka Bir Delik

Sophia kadınlara, kadın anatomisi hakkında çok ihtiyaç duyulan bir ders verir. Morello, dolambaçlı bir yola girer. Larry hayatında bazı değişiklikler yapar.

---

Bahis

Hangi banyoyu kimin kullanacağı tartışmasında Gloria ve Vee karşı karşıya geldiğinde taraflar taviz vermemeye kararlıdır. Piper yıkıcı haberler alır.

---

Pizza

Mahkumlar Sevgililer Günü partisine hazırlanırken havada aşk kokusu var. Red şaşırtıcı bir keşifte bulunur. Larry ise Piper'dan hapishanedeki köstebeği olmasını ister.

---

Comic Sans

Piper, diğer birkaç mahkum ve Healy'nin yardımıyla bir hapishane gazetesi çıkarır. Vee, yeni bir ticari girişim başlatır.

---

Uygun Boyda Saksılar

Piper ayrıcalıklarıyla ilgili yeni bir tepkiyle karşılaşır. Caputo, daha fazla sertleşmesi gerektiğiyle ilgili baskı hisseder. Bu durum, idari değişikliklere neden olur.

---

Bir Yudum Özgürlük

Piper'ın Larry ile ilişkisi gerçek dünyada bir sınavdan geçer. Red'in kendini affettirme çabaları sonunda meyvesini verir. Tanıdık bir yüz Litchfield'a geri döner.

---

Mendez'in Başı Dertte

Gardiyanlar, hapishanedeki kaçakçıları bulmak için daha sert önlemler alır. Büyük bir sır, en sonunda ortaya çıkar.

---

Açlık Grevi

Piper durumundaki beklenmedik değişiklikten dolayı şok geçirir. Soso'nun açlık grevi, dini tutkuya dayalı bir destek alır.

---

Menopoz

Hapishanedeki elektrik kesintisi birçok sorunu gün ışığına çıkarınca içeride gerilim artar. Piper sırlarının ifşa olduğunu görünce hızlı kararlar almak zorunda kalır.

---

Kibarlık

En kötü kabuslarıyla karşılaşan mahkumların gelecekleri tehlikeye girer. Hayat bir daha asla aynı olmayacaktır.

---

×

Anneler Günü

Nispeten daha yumuşak bir yönetim sergileyen Caputo, bir Anneler Günü panayırı düzenler. Bu panayır, mahkumların aileleri hakkındaki karışık hislerini gün yüzüne çıkarır.

---

Tahtakuruları

Tahtakurusu istilası sinirleri gerer; Alex sinir krizi geçirirken, Red ise Piper'a saldırır, Daya ile Bennett'in arasına Aleida girer. Caputo ise kötü haberler alır.

---

Empatinin Zararları

Nicky'nin zula sorunu karmaşık hal alır. Alex ve Suzanne yeni bir drama sınıfı açmaya çalışırlar. Red, Healy'ye kişisel bir konuda yardımcı olur.

---

Doğru Yol

Big Boo para kazanmak için bir plan yapar. Daya, Taystee ve Suzanne gerçeklerle yüzleşirler. Caputo ise kimi ziyaretçiler üzerinde iyi bir izlenim bırakmaya çalışır.

---

Sahte Asit

Mahkumlar arasında yeni, daha çok para veren bir iş fırsatı hakkında dedikodular döner. Bu iş için bir denemeye girmeleri gereklidir.

---

Chang Çin Çon

Rejim değişikliği personel için pek iyi geçmese de, Red kendini kurtarır. Lorna, erkeklerle buluşmanın bir yolunu bulur. Chang, gizli yönünü gösterir.

---

Sessiz

Norma'nın tedavi gücüne daha fazla kişi inanmaya başlar. Piper yeni bir iş girişimi yaratır. Caputo, işe yeni alınanları eğitimden geçirir.

---

Korku ve Diğer Kokular

Piper, işini büyütmek için yaratıcı olmak zorundadır. Suzanne'in tiyatro dersi için hazırladığı bilim kurgu seks hikayesi çok tutar. Alex, yeni mahkum Lolly'ye güvenmez.

---

Nerede Benim Dreidel'im?

Mahkumların çoğu dine sarılınca, bir haham ziyarete gelir. Leanne ise Norma'nın müritlerini organize etmeye çalışır.

---

Arı Sokması

Pennsatucky, Piper, Suzanne ve Lorna, yeni hayranlarıyla yakınlaşırlar. Hem Sophia ile Gloria, hem de Alex ile Lolly arasındaki gerilim iyice artar.

---

Kahraman Olabiliriz

Caputo ve Piper iş gücü sorunlarıyla karşılaşırlar. Norma'nın grubunda bir mucize gerçekleşir. Suzanne'in erotik sanat eseri, personelin eline düşer.

---

Beni Oraya Getirtme

Daya doğuma gider. Sophia, bir nefret suçunun ceremesini çeker. Stella, Piper'a bir iş engelinde yardımcı olur. Taystee yeni bir rol edinir.

---

Hiç Kimseye Güvenme

Mucizeler ve dönüşümler gerçekleşir, ancak Piper ve Caputo bazı durumların manevi yollardan çözülemeyeceğini çok iyi bilirler.

---

×

Ceset

Büyük bir güvenlik ihlali ve yeni gelen mahkumlar nedeniyle, Caputo ağır topları çağırmak zorunda kalır. Crazy Eyes ve Lolly için işler fazla gerçek bir hâl alır.

---

Güçlülerin Hukuku

Yeni gelenler etnik ve yerel çatışmaları kızıştırırken, Maria bunu bir fırsata çevirir. Judy'nin özel muamelesi şaşkınlık yaratır.

---

Bir Şey Söyle(me)

Taystee, yeni işi nedeniyle Caputo ile yakınlaşır. Lorna evliliğinde yaratıcı olmak zorundadır. Soso ve Poussey birtakım tuhaf gerçeklerle uğraşır.

---

Elektroşok

Duygular kabarınca hiçbir şey uzun süre gizli kalmaz. Ancak Red, Healy ve Caputo huzuru korumaya çalışır. Piper'ın işte bir rakibi vardır.

---

Karaborsa Tampon

Şirket politikaları, kritik malzemelerde kıtlık yaşanmasına ve cezaevi kongresinde olaylı geçen bir güne sebep olur. Piscatella, çetelere karşı yeni bir girişim başlatır.

---

İsimsiz Mektuplar

Piper'ın yarışmadan çekilme planı geri tepebilir. Cindy, Taystee'nin yaptığı işin başarılı olması için bir yol bulur. Luschek ise ilginç mektuplar alır.

---

Gamalı Haç

Lolly ve Judy paranoyaya kapılarak, zaten gergin bir durumu iyice abartır. Red, önemli bir durumu çözmek için Rus geleneklerine sadık kalır.

---

Herkesin Yardıma İhtiyacı Olur

İşle ilgili yeni bir detay, mahkumlar arasında iyi karşılanmaz. Judy, Poussey'den yardım ister. Maria iş yapabileceği bir yer bulur.

---

On Ölü Sinek

Ramos ve Flores, otoriteye karşı isyan etmek için çeşitli yollar bulur. Bir haberin, herkes üzerinde beklenmedik bir etkisi olur. Red ve Lorna hüsrana uğrar.

---

Film Gecesi

Film gecesi seçimi tartışmalara sahne olur. Aleida bazı değişiklikler yapar. Piper, verilen cezaların ortaçağ uygulamalarına benzemeye başladığı konusunda endişelidir.

---

Ayın Elemanı

Caputo'nun otoritesi sallantıdadır. İşçilerin bulduğu rahatsız edici şey nedeniyle, mahkumları hücrede geçirecekleri uzun bir gece beklemektedir.

---

Hayvanlar

Piscatella ve gardiyanlarının aşırı önlemleri, cezaevi "aileleri" arasındaki ittifaklarda değişikliğe neden olur. Poussey, Judy ve Alex, geleceğe bakmayı tercih eder.

---

Yaşam ve Ölüm

Kurumsal bürokrasi ve büyüyen öfke, hassas bir durumu kontrol altında tutmak isteyen Caputo'nun çabalarını boşa çıkarır.

---

×

İsyanı Kaçırma Korkusu

Cezaevindeki ayrılık, isyana dönüşünce açıkgöz mahkûmlar, kargaşadan istifade eder. Taystee, Caputo'yla yüzleşir.

---

Yat, Evlen, Öldür

Mahkûmlar sonraki hamlelerini planlarken Maria, kilisede özel bir toplantı düzenler. Frieda, çocukken öğrendiği hayatta kalma becerilerini kullanır.

---

Çiş Kardeşiyiz Biz

Judy çaresizce kaçmak isterken Linda, hapishaneye farklı bir gözle bakmaya başlar. Karanlık çökünce mahkûmlar, bir talep listesi oluşturur.

---

Yetenek Sizsiniz Litchfield

Kızıl ve Blanca, Piscatella'nın kirli çamaşırlarını öğrenmeye çalışır. Gardiyanlar, Litchfield Idol jürisi Leanne ve Angie için yeteneklerini sergiler.

---

Göster Kendini Beyaz Effie

Mahkûmların maskaralıkları sabah haberlerine çıkınca ilgi odağı olan kişiler Flaca ve Maritza olur. Brandy ve tayfası, Judy'yi en büyük teklifi verene satar.

---

Acılı Cheetos'ları Yakıyoruz

Boo, Doggett'i savunur. Janae, Soso'yu teselli eder. Lorna, Nicky'ye asılır. Alex avluda dikkat çekmeden dururken Piper tavır almaya karar verir.

---

Yarım Snickers İçin Yapılabilecekler

Siyah Cindy, Suzanne kontrolden çıkınca onun dikkatini dağıtacak bir plan yapar. Taystee ve Piper, Poussey'nin hatırasını onurlandırmanın yollarını arar.

---

Raylara Bağlı

Taystee pazarlık için biriyle görüşürken Kızıl ve Blanca, kendi planlarını devreye sokar. Gloria, Daya'ya öğüt verir ve Caputo'dan bir iyilik ister.

---

Tahrik

Kızıl, sorun çıkacağını sezer ama diğerleri onun paranoyaklık ettiğinden emindir. Taystee ve Siyah Cindy, beklenmedik bir dost bulur ve iki eski dost çatışır.

---

Ters Midas Dokunuşu

Taystee, pazarlığı devam ettirmeye çalışır. Angie'nin aklına Leanne'in parmağını düzeltmek için bir fikir gelir. Piscatella'nın geçmişi ortaya çıkar.

---

Engelleri Yıkmak

Kızıl ve diğerleri, seçeneklerini değerlendirir. Gloria, bir planı devreye sokarken vicdanıyla boğuşur. Lorna, eczaneyi devralır.

---

Kaderin Balık Dövmesi

Boo şantaj işine girişir. Nicky, Lorna'ya yardım edeceğine söz verir. Doggett bir şey keşfeder. Piper, Alex konusunda bir şey fark eder.

---

İşler Çığırından Çıktı

İsyanın üçüncü gününde Litchfield'da kaos başlayınca mahkûmlar, gelecekte onları neyin beklediğini düşünür ve teselliyi sevdiklerinde arar.

---

×

Benden Daha İyi Kim Bilir?

Litchfield maksimum güvenlikli cezaevindeki gardiyanlar, yeni mahkûmları ölçüp tartar. İlacını almayan Suzanne halüsinasyon görür.

---

Bomb*k Günler Geliyor

Ağır cezalar vermeleri emredilen federaller günah keçisi arar. Ücretli izinde bunalıma giren Caputo, rutinden çıkmaya çalışır.

---

Adımlarını Dikkatli At

Linda güç gösterisinde bulunur. Piper, Alex hakkında bilgi alma peşindedir. Kadınlar hücre blokları arasındaki yıllardır süregelen kan davasını ilk kez deneyimler.

---

Konuşan Merkep

Aleida dışarıda iş bulmakta güçlük çeker. Köşeye sıkışan Nicky, durumunu Kızıl'a anlatır. Taystee, Caputo'dan yardım ister.

---

Haylazlık Gecesi

Cadılar Bayramı'nda şakacılar ortalığı kasıp kavurur. Luschek diğer gardiyanların gözüne girer. Linda bir krizle karşı karşıyayken Donuts ve Pennsatucky plan değiştirir.

---

Rahim Bir Durum

Babacık ters tepkiler alırken Badison intikam planları yapar. Flaca radyo programı için yanına bir sunucu daha bulur. Lorna hamileliğin avantajları olduğunu keşfeder.

---

Değişim Rüzgârları

Badison, yeniden Carol'ın gözüne girmek için uğraşır. Nicky'nin hamile kalmak isteyen Blanca için bir planı vardır. Caputo ve Figueroa'nın ilişkisi ilerler.

---

Gordon

Taystee hayran mektupları alır ve eski bir dostu ona yardım eder. Piper, kickball'u geri getirmesi için Luschek'e baskı yapar. Aleida yeni bir satış stratejisi dener.

---

İpini Kopar

Babacık, Barb'ı kullanarak zaman kazanır. Daya içeri oksikodon sokmanın yeni yollarını arar. Suçluluk duygusu Siyah Cindy'nin bedenini etkiler. Kızıl, bir müttefik bulur.

---

Çikolata Parçacıklı Nookie

Aleida bir iş fırsatından faydalanır. İsimsiz bir ihbar sonucunda Caputo pusuya yatar. Luschek, tehlikede olduğuna inanan Gloria'ya yardım etmeye çalışır.

---

İşler Birden Tuhaflaştı

Kızıl ve Carol, Frieda'ya karşı plan yaparken Suzanne, Frieda'nın arkasını kollar. Nicky bir planı daha engellemeye çalışırken Lorna, Barb'a sadakat yemini eder.

---

Çifte Bela

Carol ve Barb savaşa hazırlanır. Linda cezaevi tanıtım videosu için mahkûmlar arasında seçme düzenler. Alex, Piper'ı beladan uzak tutmak için Badison'la anlaşma yapar.

---

Özgür Ol

Piper şaşırtıcı bir haber alır ve arkadaşları ona destek olur. Jüri bir karar verir. Büyük kickball maçı oynanır.

---

×

Sonun Başlangıcı

Piper, Litchfield'dan sonra hayata alışmakta güçlük çeker. Alex beladan uzak duracağına söz verir. Babacık'ın sadakatsizliği Daya'yı kızdırır.

---

Ne Ekersen Onu Biçersin

Piper bebek bakıcılığı yaparak para kazanır. Aleida, Hopper'a bir terfiye aday olması için baskı yapar. Rastgele uyuşturucu aramaları Alex'i zorlar. Daya bir teklif alır.

---

Şimdi Azınlıklar Moda

Yeni müdür beraberinde büyük değişiklikler getirir. Blanca eski bir arkadaşıyla tekrar bir araya gelir. Suzanne ise Taystee ve Siyah Cindy'nin arasını düzeltmeye çalışır.

---

Müebbet Hapis

Piper babasının yanında çalışmaya başlar. Vinnie, Lorna'ya bazı haberler verir. Umutsuzluk içindeki Taystee, Daya'dan bir iyilik ister. Caputo onarıcı adalet dersi verir.

---

Sınır Dışı

Aleida, küçük yaştaki kızını beladan uzak tutmaya çalışır. Piper ve Cal bir günlüğüne sorumluluklarını bir kenara bırakır. Blanca hukuk sisteminde yolunu bulmaya çalışır.

---

Asansörde Mahsur Kalmak

Taystee yeni işini kendi çıkarına kullanır. Linda, Tamika'ya zorlu sorulardan kaçınmayı öğretir. Siyah Cindy ve Maria, üzdükleri insanlardan özür diler.

---

Aynen Ben de

Piper cinsel maceralara yelken açar. Caputo bir skandalın önüne geçmeye çalışır. Daya, Taystee'yi bir göreve yollar. Nicky aşkı bulur.

---

Fırıncı Düzinesi

Neri, Piper'ı ormandaki bir kulübeye götürür. Taystee, Pennsatucky'ye ders anlatır. Suzanne tavuk kümesini temizler. Nicky, Kızıl'la zorlu bir konuşma yapar.

---

Gizli Sığınak

Rekabet Daya'yı yeni bir köstebek bulmaya zorlar. Piper eski hükümlü olduğunu açıklama kararı alır. Karla velayet duruşması için sevkini ister. Shani, Nicky'ye açılır.

---

On Üçüncü

Piper geçmişten insanlarla tekrar bağ kurarken Alex kendi romantik geçmişini anımsar. Linda, Tamika'yı uyarır. Caputo yaptığı kötülükleri itiraf eder.

---

Tanrı Amerika'yı Korusun

Maria, Gloria ile barışmaya çalışır. Karla ve Blanca mahkemede savunma yapar. Figueroa, Litvack'e karşı koyar. Piper, Zelda ile gösterişli bir yardım gecesine katılır.

---

Büyük Ev

Taystee bir avukatla buluşur. Lise denklik sınavı yaklaşırken Suzanne, Pennsatucky'ye bir moral konuşması yapar. Gloria bir ikilemle karşılaşır. Alex, Piper ile yüzleşir.

---

Yolun Sonu

Gözü yaşlı vedalar, geçmişin yâd edildiği duygu dolu anlar, yeni başlangıçlar. Dizi finalinde Litchfield kadınlarına elveda deyin.

---