Signs

×

1. Bölüm

Küçük bir dağ köyündeki sert karakterli yeni polis şefi Trela, bir polis memurunun arkadaşının ortadan kaybolmasıyla göreve gelir gelmez ilk sınavını verir.

---

2. Bölüm

Dehşet verici bir keşif, çözülmemiş benzer bir cinayetin anımsanmasına yol açar. Trela, Błażej'i sorgu için karakola getirir. Ada şoke edici bir gerçeği öğrenir.

---

3. Bölüm

Trela'nın yolu, eski polis şefiyle kesişir. Korkunç bir keşif, hasıraltı edilir. Ada, Patrycja'nın ölümüyle ilgili olarak Targosz'u sorgular.

---

4. Bölüm

Trela ve Ada elde ettikleri yeni bilgilerin ışığında, on yıl önce işlenen Laura cinayetini yeniden inceler. Jonasz, Bayan Bławatska'nın belgelerine göz gezdirir.

---

5. Bölüm

Kasia'nın parayı babasından saklama görevi sekteye uğrar. Trela ve Ada, izini buldukları Robert ile konuşur. Nina, Agata ile bir sır paylaşır.

---

6. Bölüm

Köyde yeni bir cinayet kurbanı bulunur. Agata, kurnazca bir tuzak hazırlar. Błażej bir başarısızlık yaşar. Radek zengin bir alıcı bulur.

---

7. Bölüm

Cevap arayışını sonlandırmayı reddeden Trela'nın yerine yeni bir araştırmacı atanır. Radek avukat tutar. Targosz ve Paszke baskıyı hisseder.

---

8. Bölüm

Köyün karanlık ve acı dolu geçmişi, sonunda açıklığa kavuşur. Köyde yaşayanlar ise ortak geçmişlerini kabullenmekte zorlanır.

---

×

1. Bölüm

Nina'nın ortadan kaybolması nedeniyle yas tutan Trela, tehlikeli alışkanlıklara meyleder. Bu arada Ksiądz sezgisinin peşinden giderken belediye başkanlığı yarışı kızışır.

---

2. Bölüm

Nina, başından geçenleri anlatamaz bir hâlde eve döner. Polis, Bławatska'nın hikâyesini soruşturur. Błażej çetin bir kampanya yürütür.

---

3. Bölüm

Ada, Sobczyk hakkında gitgide daha fazla endişelenir. Bu arada Agata acı bir ders alır ve Błażej siyaset hakkında tereddütler yaşar.

---

4. Bölüm

Agata kaybolunca belediye başkanı yardım etmeleri için Trela ve Jonasz'a yalvarır. Błażej büyük bir adım atar. Ada, şoke edici bir keşifte bulunur.

---

5. Bölüm

Polisler, Kasia'nın kayıp bisikletini bulur. Bu arada Agata'nın sorunları giderek daha kötü bir hâl alır ve Jonasz belediye başkanını ziyaret eder.

---

6. Bölüm

Yaşanan trajediyle köyün lanetli olup olmadığı sorgulanmaya başlar. Başkanlık münazarasında beklenmedik bir gelişme yaşanır. Błażej, Ada'yla tekrar bağ kurmaya çalışır.

---

7. Bölüm

Trela, kayıp ailenin ardındaki gerçeğe yaklaşır. Ada, rahatsız edici bir sonuca ulaşır. Nina, Dorotka'yla yüzleşir. Błażej kontrolü kaybeder.

---

8. Bölüm

Seçim Günü gelip çatarken polisler ölümlü vurkaç vakasına ilişkin sorulara yanıt arar. Bu arada dikkatleri başka yöne çeken Twerski ve Kaja, hazinenin peşine düşer.

---