The Buccaneers

×

Amerikan Zehri

Bir grup genç Amerikalı mirasçı, Atlantik'i aşıp Londra'ya götürüldüklerinde sonsuza kadar değişirler.

---

Kadınlar veya Eşler

Conchita gürültülü bir kır evi partisine ev sahipliği yapar. Jinny ve Lizzy aynı adam için birbirlerine düşerler. Nan bir sırrını açıklar.

---

Mükemmel Düşes

Özel Tintagel balosunda Nan, düşes olma ihtimalini düşünür. Conchita, kayınvalidesinin onay vermesi konusunda zorlanır.

---

Eve Dönüş

Kızlar büyük bir kutlama için New York'a döner. Nan ailesinden cevaplar arar. James, Jinny'yi manipüle etmeye başlar.

---

Başarısız İhanet

Guy'ın ailesinin evinde geçirdiği bir hafta sonu sırasında Nan kendini parçalanmış hissederken işler değişir. Mabel ve Honoria yakınlaşır.

---

Noel

Ekip, Noel kaçamağı için İskoçya'ya gider. Lizzy bir itirafta bulunur. James'in davranışları şiddetlenir. Nan zor bir seçimle karşı karşıyadır.

---

İlk Ayak Basan

Brightlingsea Ailesi, bomba haberlerin gündemde olduğu bir yılbaşı partisine ev sahipliği yapar. Theo ve Guy'ın rekabeti alevlendikçe gerginlikler de artar.

---

Sezonun Düğünü

Nan ileriye giden yolu bulmalıdır. Jinny kendini kapana kısılmış hisseder. Bayan St. George ailesinin durumunu düşünmektedir.

---