The Holiday

×

1. Bölüm

Kate, kocasına gönderilen, hayal gücünü çılgına çeviren gizemli bir mesajı yakalar. Kızı, arkadaşının oğluyla gizemli bir durumun içindedir.

---

2. Bölüm

Evde gerilim artmaya devam eder. Kate, Sean'la ilgili şüphelerini Izzy'ye dile getirdiğinde dikkatli olması konusunda uyarılır.

---

3. Bölüm

Alistair, Jake'in telefonunu gözetlerken şok edici bir şey keşfeder ve Kate'in doğum günü partisinde işler çığırından çıkar. Çocuklar, yetişkinlerden uzaklaşmak için çalılık araziye doğru yola çıkarlar, ancak bir felaket gelişir.

---

4. Bölüm

Grup olanlarla yüzleşirken, her şey daha karmaşık bir hal alır. Tatilin tüm tuhaf davranışlarını açıklayan bir dizi sır ortaya çıkar.

---