Undercover

×

1. Bölüm

---

×

Kamp Alanı

Gizli görevlerine başlayan ajanlar Bob ve Kim, hedefleri ve yeni komşuları olan Ferry Bouman ile ilk teması nasıl kuracakları konusunda tartışır.

---

Çok Hassas

Bob bir çete üyesiyle atışır ve ikinci bir operasyon kontrolden çıkar. Böylece, Ferry ile yakınlaşma çabaları büyük bir engele takılmış olur.

---

İtalyan Uyuşturucuları

Bob'un öfke sorunu görevi tehlikeye atar. Bunun üzerine Bob, durumu kendi lehine çevirmeye çalışır. Kim, kişisel bir konuda Danielle'den yardım ister.

---

Lejyon Bizim Vatanımızdır

Güven sorunları baş gösterirken John, Ferry’nin Bob’a olan inancından; Ferry ise Jurgen’in sadakatinden şüphelenir. Bob, karısını bir kez daha hayal kırıklığına uğratır.

---

Sınırı Geçmek

Bob, Ferry’nin mallarını almaya giderken yolda bir sorunla karşılaşır. Bob’un merkezdeki endişeli meslektaşları müdahale edip etmeme konusunda tartışırlar.

---

Sirenler

Ferry ve John, yeni biriyle yaptıkları anlaşma nedeniyle diken üstündedir. Bob ve Kim, zoraki yakınlıklarının etkilerini hissetmeye başlar. Danielle zulasını patlatır.

---

O Polisin Yüzü

Ferry ölümle burun buruna gelir. Bunun üzerine John ve Bob, sorumlu kişinin peşine düşer. Bu sırada Kim, işleri kolaylaştırmak için Danielle’in duygularıyla oynar.

---

Yeni Dünya

Fransa’da bir çiftin kaçamağı gibi görünen bir uyuşturucu pazarlığı sırasında, Bob ve John arasındaki gerilim doruğa ulaşır. Kim, Danielle konusunda riski artırır.

---

Dibe Vurmak

Davadan vazgeçemeyen Bob, Ferry’yi kandırmanın başka bir yolunu bulur. Ancak hedefler belirlendiğinde Kim huzursuz olur.

---

Gösteri Zamanı

Mutlu bir gün olması gerekirken Bob, Ferry’nin rızası ile bir uyuşturucu ticareti gerçekleştirir. Kamp alanında ise Danielle, Kim hakkında kötü bir hisse kapılır.

---

×

El Dorado

Kim yasa dışı silah ticareti soruşturmasında Bob'dan yardım istediğinde, sonu Ferry Bouman'a kadar uzanan bir bela zincirini tetikler.

---

Pentagon

Bob, El Dorado çiftliğine girebilmek için çeşitli numaralar çevirir. Burada garson Nathalie'nin yeni iş arayışı çiftlik sahipleri Laurent ve JP Berger'i öfkelendirir.

---

Soldiers of Love

Bob soruşturmada yaşadığı bir başarısızlık nedeniyle kaygılanırken kızı, babasının geçmişiyle yüzleşir. Bergerler kârlı bir iş anlaşmasını kurtarmaya çalışır.

---

Truva Atı

Yeni bir başlangıcın cazibesine kapılan Nathalie çelişkiye düşer ve kendini savunmasız hisseder. Bob ise zamanı dolmadan önce soruşturmada ilerleme sağlamaya çabalar.

---

Devrim

Bir tehdit onu canevinden vurduğunda Bob'un dünyaları arasındaki duvar yıkılmaya başlar. Laurent potansiyel bir anlaşma konusunda JP ile anlaşmazlığa düşer.

---

Victor

Bob'un JP'nin geçmişini onun aleyhinde kullanma girişimi bir kedi fare oyununa döner. Lauren'in Nathalie'ye ilişkin şüpheleri zirveye ulaşır. Ferry bir ültimatom verir.

---

Enrico ile Anlaşma

Nathalie'nin Laurent ile karşılaşması Bob'un davasını sallantıda bırakınca Bob, JP'yi anlaşma yapmaya ikna etmek için kuralları sonuna kadar esnetir.

---

Çıkmaz

Ferry'yi ve Bergerler’i yakalamak için yaptıkları yüzünden uçurumun kenarına itilen Bob, yalanlarını kontrol altına alıp izlerini gizlemek için zamanla yarışır.

---

Yeniden Yapılanma

Ferry'nin duruşma tarihi hızla yaklaşırken Bob gerçeklerle yüzleşir ve yapacaklarının sonuçlarını düşünür. Laurent, JP'ye bildiklerini anlatmaya çalışır.

---

Savaş

Vaka son ana kadar belirsizliğini korurken Bob, Nathalie'yi korumaya çabalar. Bu arada JP ise Laurent'in adına intikam almak için harekete geçer.

---

×

Nazar Boncuğu

Bob'un eski bir iş arkadaşından aldığı teklif ya tüm sorunlarını çözecek ya da her şeyini kaybetmesine neden olacaktır. Ferry eski hayatına sıkıntılı şekilde geri döner.

---

Festival Shop'ta Süper İndirim

Bob ve Ferry atıldıkları bu yeni maceranın kurallarını anladıkça araları bozulur. Sadakat ve güvenle ilgili sorular, Bulut ailesinde sorun çıkarır.

---

Güven Sorunları

Leyla'nın işe temkinli yaklaşması Bob ve Ferry'yi onun güvenini kazanmak için testlerden geçmek zorunda bırakır. Timur ailesiyle acı verici bir hesaplaşma içine girer.

---

Her Şey Dâhil Konaklama

Bob ve Ferry, Türkiye'de sorunlarla karşılaşınca Patrick tehlikeli bir anlaşma yapmaya uğraşır. Timur ise Leyla ve Serkan'ın arasına şüphe tohumları ekmeye çalışır.

---

Mutfaktaki Köstebek

Kime güveneceğini bilemeyen Peter, eski bir müttefikten yardım ister. Serkan'ın şüpheleri derinleşir. Çılgına dönen Danielle, Ferry'den gerçeği söylemesini ister.

---

Aile Reisi

Bob ve Ferry anlaşma yapmaya çalışırken Leyla ve Serkan'ın evindeki kutlamada gerilim tırmanır. Bu arada ihtiyatlı davranan Timur ise daha fazla bilgi edinmeye uğraşır.

---

Toplam Zarar

Timur'un ortalığı karıştırmasıyla Serkan anlaşma ve Leyla hakkında bir karara varır. Bob ve Ferry arasındaki rahatsız edici ilişki aniden sona erer.

---

Hesaplaşma Zamanı

İhanet her yerde kol gezerken Ferry kısa yoldan para kazanır, Leyla bir kaçış planı yapar ve Bob büyüyen ailesini güvende tutmak için yapması gerekenlerin farkına varır.

---