Unstable

×

Dengesiz

Yaşadığı trajedinin etkisinden kurtulamayan Ellis, yaklaşan büyük projeye rağmen işine odaklanmaz. Bu nedenle Anna da Ellis'in oğlu Jackson'dan yardım istemek zorunda kalır.

---

İşine Bağlı, Odaklı ve Akıl Sağlığı Son Derece Yerinde

Jackson, Ellis'in bodrumundaki tuhaf keşfinden sonra Los Angeles'ta biraz daha kalıp babasıyla arasına mesafe koyar. Bu da yönetim kuruluna karşı gelmesi için Ellis'e ilham verir.

---

Absürtlüğün Büyücüsü

İşinin ve hayatının gidişatını değiştirmeye kararlı olan Ellis, bir muhabiri iş yerine davet eder. Anna ise ofisi, normal bir iş yeri gibi göstermeye çalışır.

---

İlk Yerleşimciler ve Seks Partileri

Time kapağının yol açtığı facia yüzünden görevden alınmaktan korkan Ellis'e eski bir dostu yardım eder. Anna ise ikizleri uzak tutmak için istihbarat toplar.

---

Sizi Güzel Doğum Günü Piçleri

İkizlerin haklarında şikâyette bulunmakla tehdit ettiği Anna ve Ellis, bir doğum günü sürprizi planlar. Jackson ve Kırmızı Laboratuvar ekibinin gittiği barda duygular su yüzüne çıkar.

---

Eduardo'nun Şarkısı

Eski bir profesöründen gelen telefon, Jackson'ı zor durumda bırakır. Kırmızı Laboratuvar ekibi, acı gerçeklerle yüzleşir. Ellis ek işinde gözünü yükseklere diker.

---

Yeni Başlayanlar İçin Birini Ezmek

Ellis, tüm günü Jackson'la peyzaj çalışması yaparak geçirir. Ama iyi vakit geçirip yakınlık kurmayı umduğu oğlu, onunla alay edip durur. Evde ise Leslie, misafirliği fazla uzatır.

---

Ödeşme

Acil yönetim kurulu toplantısı, Ellis'in işini tehlikeye atar. Jackson, şaşırtıcı bir keşfin ardından şirketi ve babasını felaketten kurtarmak için harekete geçmek zorunda kalır.

---

×

Şişlenmek

Ellis hararetli davranışının bedelini ödemeye hazırlanırken Anna, şirkette yeni bir liderin ortaya çıkması için çabalar. Jackson yeni bir arkadaş edinir ve cesur bir hamle yapar.

---

Kazanma Zamanı

Ters yaşlanma tedavisine başlayan Ellis tuhaf bir yan etkiyle karşılaşır. Georgia şirket birleşmesiyle ilgili söylentileri yayarak laboratuvarda ortalığı karıştırır.

---

Şirket Etkinliği

Ellis ve Jackson yönetim tarzları konusunda tartışırken Dragon, birkaç parti canavarının da dâhil olduğu bir şirket etkinliğiyle şirketin büyümesini kutlar.

---

Zihin Avcısı

Jackson'ın bilimsel temelli benzersiz vizyonunu paylaşması Ellis'i endişelendirir. Gizli bir toplantı Peter'ın üzerinde baskı yaratır. Ruby, Luna'ya kariyer tavsiyesi verir.

---

MoCap Adamı

BioTexpo yaklaşırken Ellis, Jackson'a hareket yakalama kostümünü giydirmeye çalışır. Georgia, Jackson'ı manipüle etmekle uğraşırken Ruby cazip bir teklif alır.

---

Ejderha Avcısı

Ellis ve Peter röportaj vermek için bir televizyon programına katılır. Dragon'a gelen tehdit mesajları, şirket içi soruşturmaya ve çok sayıda şüphelinin ortaya çıkmasına yol açar.

---

Ron Tabasco

Bir emlak fuarı, Ellis ve Jackson'a kendi kimliklerinden uzaklaşmak için mükemmel bir fırsat sunar. Anna önemli bir toplantı öncesinde Peter'dan yardım ister.

---

Ellis Üniversitesi

Dragon'daki gelişmelerden dolayı köşeye sıkışan Ellis'in yeni planı, biyo-pili zamanında yetiştirmeye çalışan laboratuvar ekibi için sorunlara neden olur.

---