When Heroes Fly

×

Diriliş

Travma geçirmesine neden olan ölümcül bir askerî görevden on yıl sonra, Aviv'in eline geçen fotoğraf, onu eski sevgilisinin dokuz yıl önceki ölümünü sorgulamaya zorlar.

---

İmdat

Aviv, Dubi ve Himmler, eski sorunlarını bir kenara bırakır ve Bogotá'ya uçarlar. Burada Benda ile buluşup Yaeli'nin nerede olabileceğine dair ipuçları aramaya başlarlar.

---

Solgun Baba

Kayıt dışı elde ettikleri bir ipucu, Yaeli ile bağlantısı olabilecek esrarengiz birini işaret eder. Benda'nın sorunlu geçmişi su yüzüne çıkar.

---

Yardımcı Melekler

Dört arkadaş hararetle bir sonraki adımlarının ne olacağını tartışırken, Dubi ile Himmler arasında ipler gerilir. Bu sırada, Solgun Baba efsanesi önem kazanır.

---

Bir Kaza Olmuş

Aviv, Dubi, Himmler ve Benda ormanın derinliklerine dalar. Solgun Baba, ikna kabiliyetini sergiler.

---

Küller Küllere

Yaeli kazadan sonraki hayatını yeniden gözden geçirirken, dört arkadaş ona giderek yaklaşmaktadır. Bu arada suçlular köşeye sıkışmaya başlar.

---

Noga

Tel Aviv'de ölümcül bir uyuşturucuyu araştıran azimli bir polis dedektifi, Güney Amerika'ya kadar uzanan bir bağlantı keşfeder.

---

Dövme

Aviv'in bilinçaltı, anılar ve halüsinasyonların esiri olur. Himmler beklenmedik bir buluşma yaşar. Benda'nın durumu kötüleşirken, Dubi zor bir telefon görüşmesi yapar.

---

Duman Sütunu / Anlaşıldı, Tamam

Aviv acı dolu bir buluşma yaşar ve tehlikeli bir anlaşma yapar. Dubi, ilgi çekme umuduyla büyük bir risk alır. Boaron, bazı konuları açıklığa kavuşturur. Polisler vahşi ormanın derinliklerine dalarken Aviv, Himmler, Dubi ve Benda belirsiz bir gelecekle karşı karşıya kalır.

---