Young Sheldon

×

1. Bölüm

---

2. Bölüm

---

3. Bölüm

---

4. Bölüm

---

×

Pilot Bölüm

Liseye başlayan dokuz yaşındaki Sheldon, keskin zekasıyla oldukça tepki çeker.

---

Roketler, Komünistler ve Dewey Ondalık Sistemi

Sheldon, kendisi için endişe eden annesini memnun etmek için bir kişisel gelişim kitabından öğrendiği teknikleri uygulayarak arkadaş edinmeye çalışır.

---

Poker, İnanç ve Yumurtalar

George acil servise kaldırılınca Sheldon'ın anneannesi çocuklara bakmaya gelir ama çocuklar başlarında kimse olmadan hastaneye giderek kendi maceralarını yaşar.

---

Bir Terapist, Bir Çizgi Roman ve Kahvaltıdaki Sosis

Kahvaltıda yediği sosis boğazına kaçan Sheldon, katı yiyecek fobisiyle başa çıkmaya çalışırken çizgi romanları keşfeder.

---

Güneş Enerjili Hesap Makinesi, Maçtaki Top ve Bir Ponpon Kızın Bağrı

Sheldon, futbol takımına istatistik bilgisini kullanarak yardım edince yakaladığı popülerlikle başa çıkmakta zorlanır.

---

Bir Arma, Bir Modem ve Bir Zantac®

Okulu ziyaret eden NASA temsilcisi Sheldon'ın bilimsel önerisini reddedince, Sheldon kendi haklılığını kanıtlamayı kendine görev edinir.

---

Göğüs Eti, Büyücü ve Cannonball Run

Anneanne, George'a tandır tarifini vermeyi reddedince, çocuklar aile içinde çıkan tartışmayı nasıl çözümleyeceklerini düşünür.

---

Canaveral Burnu, Schrödinger'in Kedisi ve Cyndi Lauper'ın Saçı

George, Sheldon'la yakınlaşabilmek için çocukları uzay aracının fırlatılmasını izlemeye götürür. Mary, Missy ve anneanne kuaförde kız kıza bir hafta sonu geçirir.

---

Spock, Kirk ve Testis Fıtığı

George, düşük notları yüzünden futbol takımındaki geleceği tehlikeye giren Georgie'ye ders çalıştırması için Sheldon'la anlaşır.

---

Kartal Tüyü, Taze Fasulye ve Bir Eskimo

Sheldon, Dallas'taki yetenekli çocuklar okuluyla görüşmeye gidince ailesi yokluğuyla başa çıkmakta zorlanır.

---

Şeytanlar, Pazar Dersi ve Asal Sayılar

Tam ve Billy ile Dungeons & Dragons oynadığı için kilise okuluna gönderilen Sheldon farklı dinler üzerine çalışmaya karar verir.

---

Bir Bilgisayar, Plastik Bir Midilli ve Bir Kasa Bira

Sheldon'ın bilgisayar isteği, anne-babası arasında para konusunda hararetli bir tartışma yaratır.

---

Bir Hapşırık, Okulda Kalma Cezası ve Sissy Spacek

Grip salgını Medford'u vurunca Sheldon sağlığını korumak için aldığı önlemleri abartır ve cezaya kalır.

---

Patates Salatası, Bir Süpürge Sapı ve Babanın Viskisi

Mary, kilisede sekreter olarak çalışmaya başlayınca Sheldon ve Missy ilk kez evde yalnız kalır.

---

Dolomit, Elma Dilimleri ve Gizemli Bir Kadın

Sheldon, üst sınıftan bir öğrenciyle arkadaş olur ve yeni bir bilim alanını öğrenir. Fakat yeni hareketlenen sosyal hayatı ailesinin hoşuna gitmez.

---

Katil Asteroidler, Oklahoma ve Kıvırcık Saç Makinesi

Sheldon'ın hayatı, bilim fuarında yaşadığı moral bozucu kayıp yüzünden yeni bir yöne evrilir.

---

Jiu-Jitsu, Balonlu Naylon ve Yoo-hoo

Bir zorba tarafından takip edildiğini hisseden Sheldon, kendini savunmak için bir yol bulmaya çalışır.

---

Bir Anne, Bir Çocuk ve Mavi Adamın Arka Tarafı

Mary yetişkinler için bir çizgi romanı okumasını yasaklayınca, Sheldon artık annesinin buyruğu altında yaşamaya bir son vermesi gerektiğine karar verir.

---

Gluonlar, Guacamole ve Mor

Medford Lisesi'nin artık akademik olarak kendisine birşey katamadığını anlayan Sheldon, üniversitede saygıdeğer bir profesörün verdiği bir derse dinleyici olarak katılır.

---

Bir Köpek, Bir Sincap ve Adı Balık Olan Bir Balık

Spark'ların yeni köpeği Sheldon'ı korkutunca, Cooper'larla Spark'lar arasında bir mahalle savaşı patlak verir.

---

Yaz Sosisi, Bir Cep Yağmurluğu ve Tony Danza

George ve Mary diğer çocuklarla yakınlaşmaya çalışırken, Sheldon, anneannesinin mentoruyla yaşadığı ilişki hakkında saplantılı hale gelir.

---

Vanilyalı Dondurma, Talipler ve Yemek Odası Takımı

Sheldon, anneannesinin iki farklı talibi ile olan ilişkisini yakından takip eder ve sonra burnunu sokar.

---

×

Tiz Uğultu ve Destek Tekerleri

Sinir bozucu bir uğultuya engel olmak isteyen Sheldon buzdolabını parçalara ayırır ve ardından onarım masrafını ödemek için gazete dağıtmaya başlar.

---

Rakip Deha ve Sir Isaac Neutron

Sheldon, Doktor Sturgis'ın 10 yaşındaki bir başka dâhiyle bağ kurmasını kıskanınca Sheldon'ın anneannesi duruma müdahale eder.

---

İnanç Krizi ve Ahtapot Uzaylılar

Mahallede yaşanan bir trajedinin ardından inancını sorgulamaya başlayan Mary, aradığı teselliyi beklenmedik bir şekilde Sheldon'da bulur.

---

Mali Bir Sır ve Balık Sosu

George'un Mary'den sakladığı bir sırrını kendisiyle paylaşması Sheldon'ı strese sokar. Sheldon annesiyle iletişim kurmaktan kaçınmak için Tam'in evine yatılı misafirliğe gider.

---

Araştırma Çalışması ve Çekoslovak Düğün Pastaları

Doktor Sturgis üniversitenin ikizler üzerinde yaptığı bir araştırma çalışması için Sheldon ve Missy'yi önerir. Ancak test sonuçları Sheldon'ın başını döndürür.

---

Yedi Ölümcül Günah ve Küçük Bir Carl Sagan

Mary kilisenin bağış toplamak için planladığı etkinlik konusunda Sheldon'ın drama öğretmeniyle çatışır. Georgie, Sheldon'ın ders çalıştırdığı asi bir genç kıza aşık olur.

---

Radyokarbon Sınıflandırma ve Doldurulmuş Rakun

Bilim müzesinde Sheldon ile onun gibi dâhi bir çocuk olan Paige'in başı belaya girer. George, Paige'in ebeveynlerine terapistlik yapmak zorunda kalır.

---

8 Bitlik Prenses ve Patlak Lastik Dâhisi

Anneannesinin Sheldon'a hediye ettiği video oyunu, her ikisinin de hayatını ele geçirir. George, Georgie'nin araba tamirhanesindeki Herschel ile bağ kurmasını kıskanır.

---

Aile Dinamikleri ve Kırmızı Bir Fiero

Sheldon bir psikoloji projesi için ailesini inceler. George'un aldığı yeni bir iş teklifi yüzünden Şükran Günü yemeği dev bir kavgayla son bulur.

---

Yaşanamamış Bir Çocukluk ve Bir Kutu Karışık Çerez

Sheldon, çocukluğunu yaşayamamış insanların topluma uyum sağlayamadığını öğrenince çocuk gibi davranmaya çalışır. Anneanne, Dr. Sturgis'e araba kullanmayı öğretir.

---

İnsanüstü Bir Irk ve Alf'e Bir Mektup

Missy farkında olmadan Sheldon'ın deneği hâline gelirken Georgie, hoşlandığı Veronica ile daha fazla zaman geçirmek için Mary'nin İncil okumasına katılır.

---

Karın Ağrısı ve Balina Metaforu

Hastanede birkaç gün geçiren Sheldon dünyanın en huysuz hastasına dönüşür. Missy eğer ikizi olmasaydı hayatının nasıl olacağı hakkında bir fikir edinir.

---

Nükleer Reaktör ve Âşık Adlı Bir Çocuk

Sheldon nükleer reaktör inşa etmeye kalkar. Georgie, Veronica'nın erkek arkadaşı olduğunu öğrenir. Dr. Sturgis'in bir meslektaşı, anneanneyle flört eder.

---

Davut, Câlût ve Arkadaki Yoo-Hoo

Sheldon okulun zorba çocuğuyla olan yeni dostluğunu kullanarak Georgie'ye patronluk taslar. Missy, Fotoğraf Günü için anneannenin makyaj malzemelerini çalar.

---

Matematik Acil Durumu ve Canlı Palmiyeler

Dr. Sturgis, Sheldon'ın sınavındaki bir soruyu yanlış olarak işaretleyince ilk kavgalarını ederler. Mary, Papaz Jeff'in yerine geçer.

---

Bir Somun Ekmek ve Yüce, Şanlı Bir Bayrak

Sheldon en sevdiği ekmek markasını boykot etmeye başlayınca işler kontrolden çıkar ve yerel haber bülteninde yer bulur. Georgie, Veronica'yı teselli eder.

---

Albert Einstein ve Başka Bir Mary'nin Hikâyesi

Kahramanı Albert Einstein'dan ilham alan Sheldon, keman çalmaya çalışır. Mary hamile olduğundan şüphelenince anneanneyle birlikte gizlice gebelik testi alırlar.

---

En İyi Puan ve Bunsen Brülöründe Marşmelov

Üniversite hayatını deneyimlemek isteyen Sheldon hafta sonu için Doktor Sturgis'in evine taşınır. Yalnız kaldığını hisseden Mary ailenin diğer üyeleriyle bağ kurmaya çalışır.

---

Politik Kampanya ve Candy Land Hilecisi

Okul bütçesinin bilimsel çalışmalar yerine futbola harcanmasından rahatsız olan Sheldon sınıf başkanlığına aday olmaya karar verir.

---

Bir Teklif ve Dondurma Çubuğundan Bir Haç

Veronica'nın birkaç günlüğüne Cooper'ların evinde kalacak olması Georgie'yi çok heyecanlandırır. Sheldon'ın anneannesi ve Doktor Sturgis buluşmalarının birinci yıl dönümünü kutlar.

---

Kırık Bir Kalp ve Kırık Bir Mors

Cooper'lar evlilik hayatında zor bir dönemden geçen Papaz Jeff'e yardım eder. Mary'nin bir günlüğüne iş yerine götürdüğü Sheldon, kilise üyelerine bağış yapmaları için baskı yapar.

---

İsveç Bilim Şeyi ve Tost Denklemi

Sheldon, Nobel Ödülü duyuruları için tüm okulu bir partiye davet eder. Georgie'nin eve kablolu TV alması, babasıyla arasında sürtüşmeye yol açar.

---

×

Şirin Dâhiler ve Teksas Kar Küreleri

Dr. Sturgis sinir krizi geçirince Mary, Sheldon'ın da benzer bir yolda olduğundan endişelenir. Georgie satış konusunda yetenekli olduğunu keşfeder.

---

Bir Temizlik Odası ve Şeytanın Monopoly Tahtası

Artık Dr. Sturgis'in üniversite dersi yoktur ve Sheldon akademik olarak kendini zorlamanın başka bir yolunu arar. Mary, günah işlememesi için Rahip Jeff'e yardımcı olur.

---

Girişkenlik ve Popoya Şaplak

Büyükannesi, Sheldon'ı Dr. Linkletter'ın dersine götürmeyi reddedince Sheldon ipleri eline alır. George, Veronica'yı etkilemeye çalışır.

---

Hobbitler, Fizik ve Hızlı Bir Top

Sheldon'ın Yüzüklerin Efendisi takıntısı, sağlıksız bir alışkanlığa dönüşmeye başlar. Missy, babasından kendisine beyzbol oynamayı öğretmesini ister.

---

Ananas ve Erkek Dostluğu

Dr. Sturgis hastaneden taburcu edildikten sonra beklenmedik bir şey yapar.

---

Bir Şemsiye ve Çok Güçlü Bir Kol

Missy, kilise karnavalı sayesinde beyzbol takımına katılmaya karar verir. Bu sırada büyükanne, hayatına devam etmekte zorlanır.

---

Pongo Pygmaeus ve Tükürmeyi Teşvik Eden Bir Kültür

Sheldon ilk internet savaşını başlatır. Missy beyzbol takımında erkeklere kafa tutar. George, büyükannenin yeni talibiyle vakit geçirmeye başlar.

---

Açgözlülük Günahı ve Çi-Çi'den Bir Çimiçanga

Üniversite, Sheldon'ın tam zamanlı kaydolması umuduyla George'a iyi bir iş teklifinde bulunur. Georgie, Dale'in yanında çalışmaya başlar.

---

Parti Davetiyesi, Futbol Üzümleri ve Kara Tavuğu

Sheldon, Billy'nin doğum günü partisine davet edilmeyince Mary, Rahip Jeff'ten yardım ister. Dr. Sturgis, George'la erkek erkeğe vakit geçirme planı yapmaya çalışır.

---

Ergen Çorbası ve Küçük Bir Yalan Topu

Sheldon okuldaki yüzme sınavından kaçmak için hasta numarası yapar. Dr. Sturgis, Dale'i gözlemlemek için onun spor malzemeleri mağazasına gider.

---

Canlı Bir Tavuk, Kızarmış Bir Tavuk ve Kutsal Evlilik

George ve büyükanne, Cooper ailesini kontrol altına almaya çalışırken Mary, Rahip Jeff'in düğününü planlar.

---

Vücut Simi ve Alışveriş Güvenlik Kiti

Ebeveynleri boşanmak üzere olan Paige duygusallaşır ve durumla baş etmeye çalışır. Bu sayede Sheldon dinlemeyi öğrenir. Georgie ise ev işlerini para vererek yaptırmaya çalışır.

---

Sözleşmeler, Kurallar ve Biraz da Domuz Beyni

George ve Georgie, Dale ile birlikte kamp yapmaya gider ancak Dr. Sturgis'in de onlara katılmasıyla işler daha da karmaşık hâle gelir. Sheldon ve Missy yeni bir oyun icat eder.

---

Bir Çöküş, Bir Haç ve Yol Kenarındaki Çakıllar

Para kazanma fırsatı yakalayan Sheldon ve Georgie, bu sayede yakınlaşır. Mary, Missy'nin vuruşlarındaki kötü gidişatı düzeltmek için duaları kötüye kullanmasından kaygı duyar.

---

Sevgilinin Eski Karısı ve Şans Getirmesi İçin Okşanan Bir Kafa

Büyükanne, Dale'in eski eşiyle tanışır. Sheldon isteksiz üniversite öğrencileriyle birlikte bir grup projesi üzerinde çalışmak zorunda kalır.

---

Pasadena

Sheldon, ilk kez Caltech'i ziyaret eder. Georgie, özel bir telefon görüşmesini dinlediği için Mary'ye öfkelenir. Büyükanne, kıskanç Missy'yi neşelendirmeye çalışır.

---

Akademik Bir Suç ve Taco Bell'in Romantik Hâli

Sheldon, onu intihalle suçlayan Dr. Sturgis'e çok sinirlenir. Mary, Missy'nin sezon sonu beyzbol töreni için eşsiz bir ödül bulmaya çalışır.

---

Birkaç Morarmış Kaburga ve Mısır Gevreğinden Çıkan Hayalet Dedektörü

Okulun kütüphane sorumlusu, futbol sahasında meydana gelen bir kaza nedeniyle hastaneye kaldırılır. Cooper ailesi, onu sağlığına kavuşturmak zorundadır.

---

Satılık Bir Ev ve Ciddi Bir Kadın Meselesi

Sheldon, mükemmel komşularını kendisi bulmaya karar verir. Bir beyzbol maçında erkek arkadaşına karşı atış yapmak zorunda kalan Missy, büyük bir ikilemde kalır.

---

Bir Bebek Dişi ve Mısır Bilgelik Tanrısı

Sheldon, dişçi muayenehanesinde bilimsel açıdan önemli bir atılım yapar. Dale ve büyükanne kumarhaneye gider. Dale, dükkânın sorumluluğunu Georgie'ye bırakır.

---

Gizli Bir Mektup ve İşlenmiş Bir Parça Et

Sheldon, Mary'nin geleceğiyle ilgili bir sır sakladığını, büyükanne ise Dale'in Georgie'yi kovduğunu öğrenince sinirler gerilir.

---

×

Mezuniyet

Liseden mezun olan Sheldon, üniversite için belki de henüz hazır olmadığını fark edince sinir krizi geçirir. Dale, anneannesine kendini affettirmeye çalışır.

---

Bir Müze Rehberi, Küçük Bir Hanımefendi ve Dalton Adlı Bir Fedai

Sheldon yaz için tren müzesinde, hayalindeki işe girer. Missy kadınlığın yeni bir evresine geçer. Georgie, Mary'nin gizlice zevk aldığı şeyi keşfeder.

---

Destek Tekerlekleri ve Serbest Kalan Bir Tavuk

Üniversiteye gitme zamanı yaklaşan Sheldon, bisikletini destek tekerlekleri olmadan sürmeye kararlıdır. Mary ve George ebeveynlik tarzları üzerine tartışır.

---

İncil Kampı ve Aşk Arabası

Kardeşiyle birlikte Tatil İncil Okulu'na gitmeye zorlanan Sheldon, kendini Paige ile sıkı bir rekabetin içinde bulur. Georgie şüphe uyandıran bir şey satın alır.

---

Küflü Bir Mahzen ve İşenecek Bir Çubuk

Dale ile anneanneleri, çocuklarla Zindanlar ve Ejderhalar oynarken aralarındaki meseleleri konuşur. Bu sırada Mary ve George, Koç Wilkins ve eşi ile seyahate çıkar.

---

Birinci Sınıf Oryantasyonu ve Fermuarın İcadı

Sheldon'ın üniversite oryantasyonu planladığı gibi gitmez. Mary'yi üniversite öğrencisi zannederler. George, Rahip Jeff'in çocuk odası hazırlamasına yardım eder.

---

Felsefe Dersi ve İnsan Kovalayan Tırtıllar

Sheldon'ın üniversitedeki ilk günü, yeni felsefe öğretmeni yüzünden rayından çıkar. Mary ile Brenda, Missy'nin ortaokulda popüler olma şansını değerlendirir.

---

Varoluşsal Bir Bunalım ve Köpük Yapan Bir Ayı

Sheldon'ın keyfi felsefe öğretmeni yüzünden kaçınca anneannesi ipleri eline alır. George, Georgie'nin okulu astığını öğrenir

---

Dandik Dondurma ve Ayı Oynatıcının Ayısı

Sheldon, üniversitenin bir bağışçısıyla akşam yemeğine çıkacağı için konuşma becerileri üzerinde çalışır. Dale ve June, büyükanneyi oğullarının düğününe davet eder.

---

Kovboy Aerobiği ve 473 Adet Yağsız Cıvata

Sheldon, Dr. Linkletter'ın laboratuvar asistanı olmak için bir sunum hazırlar. Georgie ilginç bir iş girişimi için tiyatro öğretmeni Bay Lundy'den yardım alır.

---

Bir Çağrı Cihazı, Bir Kulüp ve Buruşuk Huysuz Bir İhtiyar

Dr. Linkletter, Sheldon'ı diğer öğrencilerle arkadaş olmaya zorlar. Georgie'ye iş için bir çağrı cihazı verilir ancak ileri yaştaki bir kadın yanlışlıkla ona çağrı gönderir.

---

Bir Hazine Kutusu ve Bilimin Büyükannesi

Sheldon, anneannesi ve Dr. Linkletter birlikte bir bilimsel deney yapar. Papaz Jeff, Brenda'yla fazla vakit geçirmeye başlayınca Mary onları kıskanır.

---

İhtiyarlar Otobüsü ve Yeni Bir Eğitim Modeli

Sheldon, anneannesiyle yaşadığı kazanın ardından arabaya binmeyi reddedince Missy okulda bu travmatik deneyimi kendi çıkarına kullanır.

---

Anasını Seveyim ve Bir Devlet Kurumu Tarafından Net Bir Şekilde Onaylanmak

Gelir İdaresi tarafından hata yapmakla suçlanan Sheldon onları haksız çıkarmayı kafasına koyar. Dale, anneannenin onunla birlikte kolonoskopi çektirmesini ister.

---

Bir Virüs, Üzüntü ve İhtimallerle Dolu Bir Dünya

Parasının yetmediği bir bilgisayar oyununun korsan kopyası teklif edilince Sheldon ahlaki bir ikileme düşer. Sheldon'ın anneannesi, Mary ve Brenda, gece kız kıza dışarı çıkar.

---

İkinci Harika Çocuk ve Dolgun Dudaklar İçin En Moda Öneriler

Rektör Hagemeyer, Sheldon'dan Paige'i Doğu Teksas Teknik'e gelmeye ikna etmesini isteyince iki dâhi çocuk bir kez daha karşı karşıya gelir. Mary, June'un kuaför salonuna gider.

---

Kara Delik

Akşam yemeğinde Cooper ailesine gelen özel misafir, Sheldon'ın anneannesini çok şaşırtır. Ancak kısa süre sonra bir kara delik, tüm aileyi paniğe sürükler.

---

Doğrusal Olmayan Dinamiklerin Çılgın ve Karışık Dünyası

Missy'nin ilk kez aşk acısı çekmesi, Cooper ailesini çok zorlayacak bir dizi olaya sebep olur.

---

×

Kötü Bir Gece ve Bencil Arzular Kaosu

Sheldon ile Missy kayıplara karışır. Mary tatsız haberler alır. Gece dışarı çıkan George suçluluk hissine kapılır.

---

Arkadan İş Çevirmek ve Ateizmin Mucize İkizleri

Missy inancını sorgularken bir gençlik papazı, ateist Sheldon'ın takdirini kazanmayı başarır. Anneanne, George'un yalanını yakalar.

---

Potansiyel Enerji ve Bir Park Bankında İçki İçmek

Georgie, Cooper ailesine şoke edici bir haber verir. Sheldon, Dr. Sturgis'in marketteki işini bırakıp üniversiteye dönmesi için uğraşır.

---

Zart Zurt ve Gizli Bir Oda

Sheldon'ın anneannesi, bir çamaşırhanenin arkasında gizli bir kumar salonu açarken Cooper ailesinin çocukları, yeni yaşam alanlarına alışmaya çalışır.

---

Pelüş Hayvanlar ve Tatlı Bir Güneyli Syzygy

Sheldon, bir denklemi çözmeleri için Dr. Linkletter ile Dr. Sturgis'i bir araya getirir. Georgie, Sheldon'ın anneannesinin işle ilgili sorunlarını çözmek için bir plan yapar.

---

Kara Para Aklama ve Bir Hormon Çağlayanı

Pazar okulunda cinsellikle ilgili rahatsız edici sorular sorulunca Mary, o malum konuşmayı Sheldon ve Missy ile yapmaya çalışır.

---

Bir Mühendislik Tanıtımı ve Saç Jölesi

Sheldon ilk mühendislik dersine girer ve inatçı profesörü etkilemeye çalışır. Dale, eski eşine yardım edince Sheldon'ın anneannesi kıskançlığa kapılır.

---

Büyük Şansölye ve Bir Günah İni

Üniversite bilim gerekliliklerini azaltınca Sheldon çok sinirlenir. Mary, Sheldon'ın anneannesi ile Georgie'nin para kazanmak için çevirdiği üçkâğıdı öğrenir.

---

Yips ve İlginç Şekilde Hipnotize Edici Bir Bohem

Okulda zorlanan Sheldon, beklenmedik bir televizyon programını izleyerek beynini devre dışı bırakmayı öğrenir. George, komşusu Brenda'nın evinde tamircilik yapar.

---

Pahalı Bir Arıza ve Aylaklık Odası

Sheldon yurt hayatına alışırken popülerleşir ancak bunun nedenini bir türlü anlamaz. Anneannesi ve Georgie, yeni bir iş ortağı bulurlar.

---

Bir Gece Yatısı, Bir Hava Durumu Sunucusu ve İğrenç Bir Alışkanlık

Mary, kilisenin yatılı partisinde gözetmenlik yapar ve Sheldon'dan çocukları gözetlemesini ister. Georgie, çamaşırhaneye gelen yeni bir müşteriye vurulur.

---

Pembe Bir Cadillac ve Şanlı Bir Kabile Dansı

Bahar tatilinde Sheldon, gizlice bir çizgi roman kongresine gider. Mary, kilisede kadınlara makyaj malzemesi satmaya çalışır.

---

Bir Sürü Yara Bandı ve Cooper Teslimi

Sheldon yurttaki komşularıyla takılırken anneannesi, sınıf arkadaşlarınca alaya alınan Missy'ye akıl verir. George, futbol takımı destekçileriyle ters düşer.

---

Bedava Bir Kazı Kazan ve Kadınsı Cazibe

Laboratuvara yeni bir bilim insanı katılınca Sheldon kendini dışlanmış hisseder ve intikam almaya kalkar. Mary, bir piyango biletiyle ne yapacağına karar vermeye çalışır.

---

Bir Istakoz, Bir Armadillo ve Çok Daha Büyük Bir Sayı

Sheldon, bilim amaçlı bir seyahatte Dr. Sturgis ile Dr. Linkletter'a katılır ama işler sarpa sarar. Sheldon'ın anneannesi, Georgie'den yaşı konusunda yalan söylememesini ister.

---

Bir Valiz Dolusu Nakit ve Sarı Bir Palyaço Arabası

Anneannesi, kumardan kazandığı paranın bir kısmını Sheldon ve Missy'ye verir. Sheldon parayı borsaya yatırır. Missy ise bir iş kurar. Bu sırada George yarı zamanlı bir işe girer.

---

Yalnız Bir Yer Fıstığı, Sosyal Bir Kelebek ve Gerçek

Sheldon'ın eski bir arkadaşı tuhaf bir taleple gelir. Anneannesi, kırık bir kalbi onarmaya çalışır. Mandy bomba etkisi yaratacak bir haber verir.

---

Bebekler, Yalanlar ve Görkemli Cannoli'ler

Sheldon, hayran olduğu birinin ölümünü kabullenmeye çalışırken Dr. Sturgis ve Dr. Linkletter, anneannesinin ilgisini çekmek için yarışır. Georgie ise bir sırrı açıklar.

---

Tanrı'dan Korkan Bir Baptist ve Seksi, Çıtır Bir Koca

George ve Mary, Mandy ile tanışma konusunda ısrarcı olurken Sheldon ile Missy, Cooper ailesinin evinde olup bitenlere anlam vermeye çalışır.

---

Sheldon Amca ve Hormonal Maytap

Ailedeki gerilim Sheldon'ın derslerini etkilemeye başlar. Mary, kilisenin tepkisinden çekinir ve Mandy, Georgie'nin telefonlarını açmaz.

---

Cahil Beyazlar, Din Propagandacıları ve Bir Yumruklama Olayı

Cemaatteki dramanın ortasında Papaz Bob, Mary'nin derdini dinler. Missy, pazar okulunda ailesini savunur.

---

Tıkalı Bir Gözenek, Biraz İspanyolca ve Gelecek

Anne ve babası yeni iş ararken Sheldon'ın endişelerine bir de ergenlik belirtileri eklenir. Sheldon'ın anneannesi ve Georgie, bir iş gezisi için Meksika'ya gider.

---

×

Beyan Edilmemiş 400 Karton Sigara ve Yardeşço

George ve Dale, anneanne ile Georgie'yi kurtarmak için sınıra doğru yola çıkar. Mary ve ikizlerin dışlanmasının ardından Sheldon kilisenin riyakârlığını cemaatin yüzüne vurur.

---

Gelecekten Gelen Worf ve Güney Pasifik'in Margaritası

Sheldon, Missy'nin yeni işini kıskanır. Mary, Papaz Rob ile kız arkadaşını bovling salonunda gördükten sonra cesur bir hamle yapar.

---

Tutku Hasadı ve Sheldokrasi

Anneanne ve Georgie, Mandy'ye yardım eder. Sheldon zorlandığı bir ödevle uğraşır. Bir roman yazmakta olan Mary'nin davranışları George'u şaşırtır.

---

Sarışın Hırs ve Sıfır Kavramı

Anneannenin tavsiyesi işe yaramayınca Missy, yeni idolü Mandy'den medet umar fakat bu, felaket sonuçları beraberinde getirir. Sheldon matematik dersi verirken bir aydınlanma yaşar.

---

Yurt Sorumlusu ve 'Şüpheli' Sözcüğü

Anneanne, yeni planına dâhil ettiği Dale ile birlikte riskli bir yolculuğa çıkar. Yurttaki gürültülü bir gecenin ardından Sheldon kuralların uygulanmasını sağlamaya gönüllü olur.

---

Çirkin Bir Araba, Aldatma ve Efsane Oyun

Georgie'nin iyi niyet gösterisi olarak yaptıklarından etkilense de Mandy, onun çamaşırhanede uzun süre kalmasından şüphelenir. George bir iş teklifini tek bir şartla kabul eder.

---

Çetin Ceviz ve Dosyadaki Not

Missy nadir bir çizgi romanı satınca Sheldon öfkeden kudurur ama aklına parlak bir fikir gelir. Georgie ve Mandy, Mandy'nin ailesiyle tuhaf bir karşılaşma yaşar.

---

Hukuk Dili ve Ahlak Tartışması

Üniversite, Sheldon'ın projesinden pay ister. Papaz Jeff'in video dükkânı hakkında başlattığı ahlaki tartışma, aile sırlarının ortaya dökülmesiyle sonuçlanır.

---

Üniversiteyi Bırakmak ve Medford Mucizesi

George, Papaz Rob'un takıma müdahale etmesinden rahatsız olur. Missy yeni sevgilisinin kendisini kullandığından şüphelenir. Sheldon zor bir seçimle karşı karşıyadır.

---

Pankek Pazarı ve Klasik Flört

Mandy, Georgie'nin bir müşteriyle flört ettiğini görür. Mary arkadaşlarıyla akşam dışarı çıkar ve Brenda'nın bir sırrı olduğunu öğrenir.

---

Acımasız, Pısırık ve Bir Hafta Yatak İstirahati

Missy gizli buluşmalardan haberi olduğunu söyleyince George afallar. Sheldon bir rakibi olduğunu öğrenir. Reddedilen Hagemeyer, Sheldon'ın hayatını karartmaya çalışır.

---

Hediye Partisi ve Testosteron Dolu Sohbet

Hediye Partisi ve Testosteron Dolu Sohbet Cooper ailesi Mandy'nin bebeği için bir hediye partisi düzenler ama Audrey yüzünden gün farklı bir şekilde gelişir. Sheldon ise Mandy'nin entel kardeşiyle kaynaşmaya çalışır.

---

Parti, Yatılı Misafirlik ve Su Toplamanın Kitabı

Sheldon eski bir arkadaşını yurt odasında görünce şaşırır ve kendini istemeden de olsa ilk partisinde bulur. Mary ve George, Missy'nin bir yalanını yakalar.

---

Açılış Partisi ve Komple Bir İnsan

Mandy'nin doğuma girmesi Sheldon'ın açılış partisini gölgede bırakır. George, Mary, Brenda ve Papaz Rob hastanede karşılaştığında herkes birbirini suçlamaya başlar.

---

Kaygılı Ergen ve Akıllı Çocuğun Utanç Yürüyüşü

Mandy ve Georgie yeni hayatlarına alışmaya çalışırken Sheldon başarısızlık duygusuyla mücadele eder. Missy kendini aileden dışlanmış hisseder. Mary ise anneannede kalmaktadır.

---

Çalıntı Kamyonet ve Kaçış

George uyandığında Missy'yi hiçbir yerde bulamaz, üstelik kayıp olan bir şey daha vardır. Paige'in annesi devamlı tartışan Mary ile George'a terapiye gitmelerini tavsiye eder.

---

Alman Folk Şarkısı ve Gerçek Bir Yetişkin

Brenda, George'la ilgili durumu Mary'ye açıklar. Georgie 18. yaş gününde biriyle çıkacağını söyleyince Mandy bozulur.

---

Küçük Yeşil Adamlar ve Bir Erkeğin Evlenme Teklifi

Popüler kızlardan birinin partisine davet edilen Missy'nin eline doğru şeyi yapma fırsatı geçer. Sheldon yeni akıl hocasıyla başka gezegenlerde hayat olup olmadığını araştırır.

---

Yeni Hava Durumu Sunucusu ve Şımartan Ev Hanımı

Yüksek lisans başvurularını düşünerek kaygılanan Sheldon şaşırtıcı şeyler öğrenir. Çiçeği burnunda anne Mandy bir iş görüşmesine gider. Georgie ise bir ek iş bulur.

---

Almancaya Giriş ve Eli Sopalı Yaşlı Adam

Papaz Jeff'in yeğeni ile Missy bir işler çevirir. Sheldon yurt dışı seyahati için para toplamak üzere garaj satışı yapar. Anneannenin kumarhanesine hırsız girer.

---

Romantik Kaçamak ve Almanların Et Ağırlıklı Beslenme Düzeni

Mary ve George, Almanya'ya kimin gideceği üzerine tartışır. Fakat Missy'nin davranışları Sheldon'ın geleceğini tehlikeye atmak üzeredir. Mandy bombayı patlatır.

---

Hortum, 10 Saatlik Uçuş ve Acayip Güzel Bir Yüzük

Sheldon ile Mary Almanya'ya doğru yola çıkarken Medford'a bir hortum yaklaşmaktadır. Anneanne, kumarhanesini sığınak olarak herkese açar ve bu iyi davranışının karşılığını alır.

---

×

A Wiener Schnitzel and Underwear in a Tree

Kasırga yüzünden aile tekrardan bir araya toplanır. Bu esnada Zoe eve gidip gitmeme konusunda kararsızdır.

---

A Roulette Wheel and a Piano Playing Dog

Sheldon hayatında ilk kez yaşadığı bir şeyi deneyimler. Bu esnada Georgie ve Missy yetişkin hayatının zorluklarıyla yüzleşir.

---

A Strudel and a Hot American Boy Toy

Sheldon trenle Avrupa'yı gezmek için annesine yalan söyler. Bu esnada aile çapında bir mektuplaşma serisi başlar.

---

Ants on a Log and a Cheating Winker

Mary'nin George'a sürprizi vardır ve Sheldon yurt odasını dolu bulur.

---

A Frankenstein's Monster and a Crazy Church Guy

Sheldon ilerleme kaydettiği yeni bir alan keşfederken, Missy'nin organize etmesi gereken bir parti vardır ve Mary ise anlamlar çıkarması gereken işaretler alır.

---

6. Bölüm

---

7. Bölüm

---

8. Bölüm

---

9. Bölüm

---

10. Bölüm

---

11. Bölüm

---

12. Bölüm

---

13. Bölüm

---

14. Bölüm

---