Ağustos ayının sonları, Picardie sahilinde bir tatil yeri. Slyvain, kiraladığı daireden çıkarken anahtarları yeni sahiplerine teslim eder. Böylelikle iki güzel kadınla tanışmış olur. Bu karşılaşma ona, günlük rutininden çıkma fırsatı verir.
