C600 Bölüm 4, bu epik bilimkurgu dizisinin yepyeni bir aşamasını sunuyor. Bölüm 2'nin sonundaki olaylardan ajanlara ne olduğunu izliyoruz. Ajanlar ve Bay X, bu savaşı kazanmak için müttefik olmaları gerektiğini fark ederler.