Mars'ta bir tankere yerleştirilen bio-kimyasal bombanın patlamasıyla 1 km ötekideki nüfusun çoğunlukta olduğu yerde 500'ün üstüne kişi ölmüştür. Zanlının başına konan ödül şimdiye kadar konulan en büyük ödüldür. 300 milyon woolong. Bu olayın haberi Bebop'a bomba gibi düşer ve paraya her zamankinden aç olan ekip bu ödülü almak için yarışa girerler.
![超神伝説うろつき童子 放浪篇[インフェルノ·ロード]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/5Kn3v4YZNrCwGakNBTyR9lHccSV.jpg)
