Nihayet yaz tatili gelmiştir. George, kuzenleri ve köpeği Timmy, bu tatilde aileleri olmadan bir bisiklet turuna çıkacaklardır. Kamp yaptıkları yerde Hardy adında sinir bozucu bir çocukla karşılaşırlar. Tam da ondan nasıl kurtulacaklarını düşünürken Hardy, birdenbire ortadan kaybolur. Çocuğun meşhur bir işadamının oğlu olduğunu öğrenen maceraperestler, onun kaçırıldığını anlarlar. Şimdi Hardy'i kurtarmak için iyi bir plan yapmaları gerekmektedir.
