Louis Pergaud'nun romanından uyarlanan 1962 tarihli Fransız filmi "La Guerre Des Boutons"un yeniden çevrimi… İrlanda'da birbirine komşu iki küçük köy; Ballydowse ve Carrickdowse… İki köyün çocukları arasında bitmeyen bir savaş vardır Herkes rakibinin düğmesini kesmektedir Düşmana düğme vermemek için bazen de çıplak savaşmaktadırlar Çocuklar bu savaş nedeniyle anne-babalarının hışmına uğrasalar da hiçbir güç onları bu mücadeleden alıkoymaz.
